Re-examination of the Southern Hemisphere edible genus Cyttaria (Ascomycota, Helotiales) and characterization of two new species from Patagonia